В следующий четверг Википедия запустит редизайн, почти невероятно большой по размеру, с масштабированием 32 533 899 страниц на 287 языках. Но по общему признанию, потребуется острое внимание, чтобы заметить, что размер шрифта больше, или что заголовки разделов будут отображаться в официальном, старом медиа-засечке (например, Грузия), в то время как основная копия будет отображаться в упрощенном без засечек (думаю, Helvetica).

«Изменения могут показаться неуловимыми - некоторые читатели Википедии могут даже не знать, что есть изменения!» - говорит директор службы поддержки пользователей Викимедиа. Джаред Циммерман , «Но для нас это начинает выдвигать на первый план некоторые большие проблемы».

старый новый

Эти большие проблемы вытекают из острой проблемы: Wikipedia на 100% открыта и бесплатна для всего мира. Но нет свободной и открытой гарнитуры, которая могла бы отображаться на всех языках мира. Для тех из нас в западном мире это не большая проблема. Мы имеем привилегию, используя операционные системы, такие как OS X, которые лицензируют шрифты для нас. Кроме того, наши латинские сценарии представлены в подавляющем большинстве шрифтов, в то время как большинство письменных языков на самом деле не основаны на латинице. Возьмем китаец или навахо.

Исторически сложилось так, что это создало культуру дизайна имущих и неимущих, в которой внешний вид Википедии зависел от прихотей того, что ваши поставщики программного обеспечения уже лицензировали. При отображении страниц в вашем браузере все, что просила Википедия, было «без засечек» - в принципе, дайте мне все, что у вас есть, без засечек! Как вы можете себе представить, это был беспорядок.

«В Википедии буквально нет согласованности шрифтов в зависимости от комбинации вашего браузера и ОС», - говорит Циммерман. И это особая проблема для объективного источника бесплатной информации. «Сообщество редакторов Википедии тратит много времени на создание вечного, вечнозеленого контента, уделяя особое внимание точности и достоверности», - объясняет старший дизайнер Вибха Бамба , «Как дизайнеры, мы считаем, что целью шрифта является также передача эмоций контента». Действительно, просто представьте, что для некоторых «Нью-Йорк Таймс» была в «Папирусе», а для других она появилась в «Комиксе без».

Редизайн Википедии меняет способ отображения текста, запрашивая определенные шрифты с вашего компьютера. Сначала он просит пару наборов с открытым исходным кодом. Если они отсутствуют (и они будут для большинства людей во всем мире), он проверит вашу ОС. Для пользователей Apple, комбинация всегда будет Грузия на заголовках и Helvetica для основного текста. Для пользователей ПК Helvetica заменяется на Arial. (Несмотря на то, что Helvetica является лицензированным шрифтом, он так сильно любит Википедию, потому что он намного лучше, чем его лицензированные и бесплатные коллеги, в отображении глифов и символов во всех этих нелатинских скриптах.)

Когда ваш браузер запрашивает копию тела, Википедия просит открыть исходные шрифты Arimo и Liberation Sans, а затем выбирает Helvetica Neue, Helvetica, Arial и универсальный sans-serif соответственно.

Небольшое обновление? В некотором смысле. (И да, мы не скрываем, что Википедия по-прежнему остро нуждается в массовом пересмотре навигации и средств массовой информации.) Но одним быстрым изменением Википедия превратилась из «Дикого Запада» в готовую публикацию, которая выбирает определенные шрифты для вызова. стандарт бренда и более универсальный опыт. Несомненно, Википедия также сделала политическое заявление. «Это больше, чем просто изменение типографии в Википедии», - подчеркивает Циммерман. «Это начинает указывать на [вопрос], почему нет гарнитур с открытым исходным кодом с повсеместной поддержкой языков?»

Похожие