• Ввойдите на сайт >>>

Статьи

Оголошення мови в HTML

  1. Оголошення мови в HTML Завжди використовуйте мовний атрибут тега html для оголошення мови за замовчуванням...
  2. Вибір коректного атрибута
  3. Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?
  4. Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
  5. Вибір значень мови
  6. Різні речі, які не належать до справи
  7. Оголошення мови в HTML
  8. основи
  9. Вибір коректного атрибута
  10. Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?
  11. Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
  12. Вибір значень мови
  13. Різні речі, які не належать до справи
  14. Оголошення мови в HTML
  15. основи
  16. Вибір коректного атрибута
  17. Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?
  18. Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
  19. Вибір значень мови
  20. Різні речі, які не належать до справи

Оголошення мови в HTML

Завжди використовуйте мовний атрибут тега html для оголошення мови за замовчуванням на сторінці. Якщо сторінка містить контент на іншій мові, додавайте мовної атрибут до елементів, що оточують цей контент.

Використовуйте lang атрибут для HTML сторінок і xml: lang атрибут для сторінок XML. Для XHTML 1.x та документів HTML5 Polyglot використовуйте обидва атрибути разом.

Використовуйте мовні теги з IANA Language Subtag Registry . Ви можете знайти теги також за допомогою Language Subtag Lookup .

Використовуйте вкладені елементи для того, щоб подбати про контент і значення атрибутів для однакових елементів на різних мовах.

основи

Завжди використовуйте мовний атрибут елемента html. Він успадковується всіма іншими елементами, і тому для тексту в head елементі документа буде поставлено мову за замовчуванням.

Зверніть увагу, що краще використовувати html елемент, ніж body, так як body елемент не включає в себе текст з head елемента.

Якщо у вас є будь-якої контент на сторінці, мову якого відрізняється від заданого в мовному атрибуті елемента html, додавайте мовні атрибути до елементів оточуючим такий контент. Це дозволить вам відображати або обробляти його по-різному.

З деякими частинами коду у вас можуть виникнути проблеми. Якщо у вас є багатомовний текст в елементі title, ви не зможете розмітити текст, що містить різні мови, бо title атрибут підтримує тільки символи, а не розмітку. Те ж саме відноситься до декількох мов в значеннях атрибутів. На поточний момент ефективне рішення цієї проблеми відсутній.

Вибір коректного атрибута

Якщо ваш документ HTML (тобто обробляється, як text / html), використовуйте lang атрибут для установки мови документа або блоку тексту. Наприклад, наступний код встановить французький мовою за замовчуванням:

<Html lang = "fr">

Коли XHTML 1.x або сторінки Polyglot обробляються, як text / html, використовуйте обидва атрибута lang і xml: lang разом кожен раз, коли ви хочете оголосити мову. Атрибут xml: lang - це стандартний спосіб оголошення мовної інформації в XML. Переконайтеся, що значення обох атрибутів ідентичні.

<Html lang = "fr" xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Атрибут xml: lang не особливо корисний для обробки HTML файлів, але він буде перекривати значення lang атрибута кожен раз, коли ви обробляєте документ, як XML. Атрибут lang дозволений синтаксисом XHTML і може бути розпізнаний браузерами. Однак, коли використовуються інші синтаксичні аналізатори XML (наприклад, функція lang () в XSLT), ви не можете покладатися на те, що атрибут lang буде розпізнано.

Якщо ви обробляєте ваш документ, як XML (тобто використовуєте MIME type application / xhtml + xml), то атрибут lang не потрібен, буде досить атрибута xml: lang.

<Html xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?

Іноді мова тексту в атрибутах і мову безпосередньо контенту елемента розрізняються. Наприклад, в правому верхньому куті цієї статті розташований список посилань на інші переклади цієї сторінки. Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Якщо ваш код виглядає, як зазначено нижче, то атрибут мови вказує, що іспанська - не тільки мова контенту, але і title тексту. Це, очевидно, некоректно.

<a lang="es" title="Spanish" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a>

Замість цього, перенесіть мовної атрибут в інший елемент, як показано в даному прикладі, в якому span елемент успадковує en мову за замовчуванням, встановлений у html елемента.

<Span title = "Spanish"> <a lang="es" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a> </ span>

Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?

Якщо ви хочете вказати мову контенту, але навколо нього немає ніякої розмітки, використовуйте такий елемент, як span або div. Ось приклад:

<P> You'd say that in Chinese as <span lang = "zh-Hans"> 中国科学院 文献 情报 中心 </ span>. </ P>

Вибір значень мови

Щоб бути впевненими, що юзер агенти розпізнають вказаний вами мову, вам слід дотримуватися стандартизированному підходу при вказівці значень атрибутів мови. Вам також необхідно подумати про те, як стандартизувати посилатися на різні діалекти однієї мови, наприклад, такі, як американський і британський англійський, які істотно відрізняються своїм написанням і вимовою.

Правила створення мовних атрибутів описуються IETF специфікацією, яка називається BCP 47 . Крім опису використання простих тегів мови таких, як en (англійська) або fr (французький), BCP 47 описує, як поєднувати мовні теги, що дозволяє вам вказувати регіональні діалекти, скрипти і інші варіанти, пов'язані з Вашим мови.

BCP 47 включає в себе, але виходить за рамки ISO списків кодів мов та країн. Щоб знайти відповідний код, вам потрібно звернутися до IANA Language Subtag Registry .

Для короткого, але досить ретельного ознайомлення з синтаксисом тегів BCP 47, читайте Мовні теги в HTML і XML . Якщо необхідна допомога у виборі коректного мовного тега з безлічі можливих тегів і комбінацій, дивіться Вибір тега мови .

Якщо ви хочете створити метадані, що описують швидше мову цільової аудиторії сторінки, ніж мова певної частини тексту, реалізуйте це за допомогою відправки сервером інформації в HTTP заголовку Content-Language. Якщо ваша цільова аудиторія говорить більше, ніж на одній мові, HTTP заголовок дозволяє вам використовувати список мов, розділених комами.

Це приклад HTTP заголовка, який оголошує ресурс сумішшю англійської, гінді панджабі мов:

Content-Language: en, hi, pa

Зверніть увагу, що цей підхід не спрацює, якщо сторінка завантажується з жорсткого диска, CD або іншого джерела, який не є сервером. В даний час немає широко поширеного способу використання таких метаданих всередині сторінки.

У минулому багато людей використовували meta елемент з атрибутом http-equiv зі значенням Content-Language. Через давніх плутанини і непослідовних реалізацій цього елемента HTML5 специфікація зробила його невідповідним стандартам HTML, так що вам більше не слід використовувати цей елемент.

Для забезпечення сумісності, HTML5 описує алгоритм, за допомогою якого мова контенту може бути визначений з HTTP або meta Content-Language інформації при певних умовах. Як би там не було, це тільки запасний механізм для випадків, коли мовний атрибут відсутній у html тега. Якщо ви використовуєте атрибут мови для html, що слід робити завжди, подібні запасні шляхи марні.

Для докладної інформації про Content-Language в HTTP і meta елементах читайте HTTP і meta для інформації про мову .

Різні речі, які не належать до справи

Ймовірно, варто згадати ще кілька моментів, які не мають відношення до цієї дискусії.

Перше, неможливо оголосити мову за допомогою CSS.

Друге, DOCTYPE, з якого повинен починатися будь-який HTML може містити те, що виглядає для деяких людей, як оголошення мови. DOCTYPE в прикладі нижче містить текст EN, що означає 'English'. Це, проте, вказує на мову schema (схеми), пов'язаної з даним документом - це жодним чином не вказує на безпосередньо мову самого документа.

<! DOCTYPE html PUBLIC "- // W3C // DTD XHTML 1.0 Transitional // EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Третє, іноді люди припускають, що інформація про природною мовою може бути отримана з кодування символів. Проте, кодування символів не дозволяє однозначно ідентифікувати природна мова. Повинно бути взаємно однозначне зіставлення між кодуванням і мовою, щоб це спрацювало, а його немає. Одна кодування може бути використана багатьма мовами, наприклад Latin 1 (ISO-8859-1) використовується і французьким, і англійською, а ще багатьма іншими мовами. На додаток, кодування може відрізнятися в рамках однієї мови, наприклад арабська може використовувати 'Windows-тисячі двісті п'ятьдесят шість' або 'ISO-8859-6' або 'UTF-8'.

Всі ці приклади кодувань спірні, так як весь контент сьогодні повинен бути створений в UTF-8, який охоплює всі, крім самих рідкісних, мови.

Те ж саме відноситься до напрямку тексту. Як і у випадку з кодуваннями, не завжди існує відповідність між мовою і текстом, в тому числі її оприлюдненням. Наприклад, азербайджанський може бути записаний справа наліво (арабська писемність) і зліва направо (латиниця і кирилиця), відповідно код мови az може відноситься до обох варіантів. Додатково, розмітка напрямку тексту застосовує до тексту цілий ряд різних значень, в той час, як мова є простим перемикачем, який не відповідає поставленим завданням.

Оголошення мови в HTML

Завжди використовуйте мовний атрибут тега html для оголошення мови за замовчуванням на сторінці. Якщо сторінка містить контент на іншій мові, додавайте мовної атрибут до елементів, що оточують цей контент.

Використовуйте lang атрибут для HTML сторінок і xml: lang атрибут для сторінок XML. Для XHTML 1.x та документів HTML5 Polyglot використовуйте обидва атрибути разом.

Використовуйте мовні теги з IANA Language Subtag Registry . Ви можете знайти теги також за допомогою Language Subtag Lookup .

Використовуйте вкладені елементи для того, щоб подбати про контент і значення атрибутів для однакових елементів на різних мовах.

основи

Завжди використовуйте мовний атрибут елемента html. Він успадковується всіма іншими елементами, і тому для тексту в head елементі документа буде поставлено мову за замовчуванням.

Зверніть увагу, що краще використовувати html елемент, ніж body, так як body елемент не включає в себе текст з head елемента.

Якщо у вас є будь-якої контент на сторінці, мову якого відрізняється від заданого в мовному атрибуті елемента html, додавайте мовні атрибути до елементів оточуючим такий контент. Це дозволить вам відображати або обробляти його по-різному.

З деякими частинами коду у вас можуть виникнути проблеми. Якщо у вас є багатомовний текст в елементі title, ви не зможете розмітити текст, що містить різні мови, бо title атрибут підтримує тільки символи, а не розмітку. Те ж саме відноситься до декількох мов в значеннях атрибутів. На поточний момент ефективне рішення цієї проблеми відсутній.

Вибір коректного атрибута

Якщо ваш документ HTML (тобто обробляється, як text / html), використовуйте lang атрибут для установки мови документа або блоку тексту. Наприклад, наступний код встановить французький мовою за замовчуванням:

<Html lang = "fr">

Коли XHTML 1.x або сторінки Polyglot обробляються, як text / html, використовуйте обидва атрибута lang і xml: lang разом кожен раз, коли ви хочете оголосити мову. Атрибут xml: lang - це стандартний спосіб оголошення мовної інформації в XML. Переконайтеся, що значення обох атрибутів ідентичні.

<Html lang = "fr" xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Атрибут xml: lang не особливо корисний для обробки HTML файлів, але він буде перекривати значення lang атрибута кожен раз, коли ви обробляєте документ, як XML. Атрибут lang дозволений синтаксисом XHTML і може бути розпізнаний браузерами. Однак, коли використовуються інші синтаксичні аналізатори XML (наприклад, функція lang () в XSLT), ви не можете покладатися на те, що атрибут lang буде розпізнано.

Якщо ви обробляєте ваш документ, як XML (тобто використовуєте MIME type application / xhtml + xml), то атрибут lang не потрібен, буде досить атрибута xml: lang.

<Html xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?

Іноді мова тексту в атрибутах і мову безпосередньо контенту елемента розрізняються. Наприклад, в правому верхньому куті цієї статті розташований список посилань на інші переклади цієї сторінки. Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Якщо ваш код виглядає, як зазначено нижче, то атрибут мови вказує, що іспанська - не тільки мова контенту, але і title тексту. Це, очевидно, некоректно.

<a lang="es" title="Spanish" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a>

Замість цього, перенесіть мовної атрибут в інший елемент, як показано в даному прикладі, в якому span елемент успадковує en мову за замовчуванням, встановлений у html елемента.

<Span title = "Spanish"> <a lang="es" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a> </ span>

Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?

Якщо ви хочете вказати мову контенту, але навколо нього немає ніякої розмітки, використовуйте такий елемент, як span або div. Ось приклад:

<P> You'd say that in Chinese as <span lang = "zh-Hans"> 中国科学院 文献 情报 中心 </ span>. </ P>

Вибір значень мови

Щоб бути впевненими, що юзер агенти розпізнають вказаний вами мову, вам слід дотримуватися стандартизированному підходу при вказівці значень атрибутів мови. Вам також необхідно подумати про те, як стандартизувати посилатися на різні діалекти однієї мови, наприклад, такі, як американський і британський англійський, які істотно відрізняються своїм написанням і вимовою.

Правила створення мовних атрибутів описуються IETF специфікацією, яка називається BCP 47 . Крім опису використання простих тегів мови таких, як en (англійська) або fr (французький), BCP 47 описує, як поєднувати мовні теги, що дозволяє вам вказувати регіональні діалекти, скрипти і інші варіанти, пов'язані з Вашим мови.

BCP 47 включає в себе, але виходить за рамки ISO списків кодів мов та країн. Щоб знайти відповідний код, вам потрібно звернутися до IANA Language Subtag Registry .

Для короткого, але досить ретельного ознайомлення з синтаксисом тегів BCP 47, читайте Мовні теги в HTML і XML . Якщо необхідна допомога у виборі коректного мовного тега з безлічі можливих тегів і комбінацій, дивіться Вибір тега мови .

Якщо ви хочете створити метадані, що описують швидше мову цільової аудиторії сторінки, ніж мова певної частини тексту, реалізуйте це за допомогою відправки сервером інформації в HTTP заголовку Content-Language. Якщо ваша цільова аудиторія говорить більше, ніж на одній мові, HTTP заголовок дозволяє вам використовувати список мов, розділених комами.

Це приклад HTTP заголовка, який оголошує ресурс сумішшю англійської, гінді панджабі мов:

Content-Language: en, hi, pa

Зверніть увагу, що цей підхід не спрацює, якщо сторінка завантажується з жорсткого диска, CD або іншого джерела, який не є сервером. В даний час немає широко поширеного способу використання таких метаданих всередині сторінки.

У минулому багато людей використовували meta елемент з атрибутом http-equiv зі значенням Content-Language. Через давніх плутанини і непослідовних реалізацій цього елемента HTML5 специфікація зробила його невідповідним стандартам HTML, так що вам більше не слід використовувати цей елемент.

Для забезпечення сумісності, HTML5 описує алгоритм, за допомогою якого мова контенту може бути визначений з HTTP або meta Content-Language інформації при певних умовах. Як би там не було, це тільки запасний механізм для випадків, коли мовний атрибут відсутній у html тега. Якщо ви використовуєте атрибут мови для html, що слід робити завжди, подібні запасні шляхи марні.

Для докладної інформації про Content-Language в HTTP і meta елементах читайте HTTP і meta для інформації про мову .

Різні речі, які не належать до справи

Ймовірно, варто згадати ще кілька моментів, які не мають відношення до цієї дискусії.

Перше, неможливо оголосити мову за допомогою CSS.

Друге, DOCTYPE, з якого повинен починатися будь-який HTML може містити те, що виглядає для деяких людей, як оголошення мови. DOCTYPE в прикладі нижче містить текст EN, що означає 'English'. Це, проте, вказує на мову schema (схеми), пов'язаної з даним документом - це жодним чином не вказує на безпосередньо мову самого документа.

<! DOCTYPE html PUBLIC "- // W3C // DTD XHTML 1.0 Transitional // EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Третє, іноді люди припускають, що інформація про природною мовою може бути отримана з кодування символів. Проте, кодування символів не дозволяє однозначно ідентифікувати природна мова. Повинно бути взаємно однозначне зіставлення між кодуванням і мовою, щоб це спрацювало, а його немає. Одна кодування може бути використана багатьма мовами, наприклад Latin 1 (ISO-8859-1) використовується і французьким, і англійською, а ще багатьма іншими мовами. На додаток, кодування може відрізнятися в рамках однієї мови, наприклад арабська може використовувати 'Windows-тисячі двісті п'ятьдесят шість' або 'ISO-8859-6' або 'UTF-8'.

Всі ці приклади кодувань спірні, так як весь контент сьогодні повинен бути створений в UTF-8, який охоплює всі, крім самих рідкісних, мови.

Те ж саме відноситься до напрямку тексту. Як і у випадку з кодуваннями, не завжди існує відповідність між мовою і текстом, в тому числі її оприлюдненням. Наприклад, азербайджанський може бути записаний справа наліво (арабська писемність) і зліва направо (латиниця і кирилиця), відповідно код мови az може відноситься до обох варіантів. Додатково, розмітка напрямку тексту застосовує до тексту цілий ряд різних значень, в той час, як мова є простим перемикачем, який не відповідає поставленим завданням.

Оголошення мови в HTML

Завжди використовуйте мовний атрибут тега html для оголошення мови за замовчуванням на сторінці. Якщо сторінка містить контент на іншій мові, додавайте мовної атрибут до елементів, що оточують цей контент.

Використовуйте lang атрибут для HTML сторінок і xml: lang атрибут для сторінок XML. Для XHTML 1.x та документів HTML5 Polyglot використовуйте обидва атрибути разом.

Використовуйте мовні теги з IANA Language Subtag Registry . Ви можете знайти теги також за допомогою Language Subtag Lookup .

Використовуйте вкладені елементи для того, щоб подбати про контент і значення атрибутів для однакових елементів на різних мовах.

основи

Завжди використовуйте мовний атрибут елемента html. Він успадковується всіма іншими елементами, і тому для тексту в head елементі документа буде поставлено мову за замовчуванням.

Зверніть увагу, що краще використовувати html елемент, ніж body, так як body елемент не включає в себе текст з head елемента.

Якщо у вас є будь-якої контент на сторінці, мову якого відрізняється від заданого в мовному атрибуті елемента html, додавайте мовні атрибути до елементів оточуючим такий контент. Це дозволить вам відображати або обробляти його по-різному.

З деякими частинами коду у вас можуть виникнути проблеми. Якщо у вас є багатомовний текст в елементі title, ви не зможете розмітити текст, що містить різні мови, бо title атрибут підтримує тільки символи, а не розмітку. Те ж саме відноситься до декількох мов в значеннях атрибутів. На поточний момент ефективне рішення цієї проблеми відсутній.

Вибір коректного атрибута

Якщо ваш документ HTML (тобто обробляється, як text / html), використовуйте lang атрибут для установки мови документа або блоку тексту. Наприклад, наступний код встановить французький мовою за замовчуванням:

<Html lang = "fr">

Коли XHTML 1.x або сторінки Polyglot обробляються, як text / html, використовуйте обидва атрибута lang і xml: lang разом кожен раз, коли ви хочете оголосити мову. Атрибут xml: lang - це стандартний спосіб оголошення мовної інформації в XML. Переконайтеся, що значення обох атрибутів ідентичні.

<Html lang = "fr" xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Атрибут xml: lang не особливо корисний для обробки HTML файлів, але він буде перекривати значення lang атрибута кожен раз, коли ви обробляєте документ, як XML. Атрибут lang дозволений синтаксисом XHTML і може бути розпізнаний браузерами. Однак, коли використовуються інші синтаксичні аналізатори XML (наприклад, функція lang () в XSLT), ви не можете покладатися на те, що атрибут lang буде розпізнано.

Якщо ви обробляєте ваш документ, як XML (тобто використовуєте MIME type application / xhtml + xml), то атрибут lang не потрібен, буде досить атрибута xml: lang.

<Html xml: lang = "fr" xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Що, якщо вміст елемента і значення його атрибутів на різних мовах?

Іноді мова тексту в атрибутах і мову безпосередньо контенту елемента розрізняються. Наприклад, в правому верхньому куті цієї статті розташований список посилань на інші переклади цієї сторінки. Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Текст посилання відображає мову цільової сторінки, але пов'язаний title атрибут містить підказку на мові поточної сторінки:

Якщо ваш код виглядає, як зазначено нижче, то атрибут мови вказує, що іспанська - не тільки мова контенту, але і title тексту. Це, очевидно, некоректно.

<a lang="es" title="Spanish" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a>

Замість цього, перенесіть мовної атрибут в інший елемент, як показано в даному прикладі, в якому span елемент успадковує en мову за замовчуванням, встановлений у html елемента.

<Span title = "Spanish"> <a lang="es" href="qa-html-language-declarations.es"> Español </a> </ span>

Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?

Якщо ви хочете вказати мову контенту, але навколо нього немає ніякої розмітки, використовуйте такий елемент, як span або div. Ось приклад:

<P> You'd say that in Chinese as <span lang = "zh-Hans"> 中国科学院 文献 情报 中心 </ span>. </ P>

Вибір значень мови

Щоб бути впевненими, що юзер агенти розпізнають вказаний вами мову, вам слід дотримуватися стандартизированному підходу при вказівці значень атрибутів мови. Вам також необхідно подумати про те, як стандартизувати посилатися на різні діалекти однієї мови, наприклад, такі, як американський і британський англійський, які істотно відрізняються своїм написанням і вимовою.

Правила створення мовних атрибутів описуються IETF специфікацією, яка називається BCP 47 . Крім опису використання простих тегів мови таких, як en (англійська) або fr (французький), BCP 47 описує, як поєднувати мовні теги, що дозволяє вам вказувати регіональні діалекти, скрипти і інші варіанти, пов'язані з Вашим мови.

BCP 47 включає в себе, але виходить за рамки ISO списків кодів мов та країн. Щоб знайти відповідний код, вам потрібно звернутися до IANA Language Subtag Registry .

Для короткого, але досить ретельного ознайомлення з синтаксисом тегів BCP 47, читайте Мовні теги в HTML і XML . Якщо необхідна допомога у виборі коректного мовного тега з безлічі можливих тегів і комбінацій, дивіться Вибір тега мови .

Якщо ви хочете створити метадані, що описують швидше мову цільової аудиторії сторінки, ніж мова певної частини тексту, реалізуйте це за допомогою відправки сервером інформації в HTTP заголовку Content-Language. Якщо ваша цільова аудиторія говорить більше, ніж на одній мові, HTTP заголовок дозволяє вам використовувати список мов, розділених комами.

Це приклад HTTP заголовка, який оголошує ресурс сумішшю англійської, гінді панджабі мов:

Content-Language: en, hi, pa

Зверніть увагу, що цей підхід не спрацює, якщо сторінка завантажується з жорсткого диска, CD або іншого джерела, який не є сервером. В даний час немає широко поширеного способу використання таких метаданих всередині сторінки.

У минулому багато людей використовували meta елемент з атрибутом http-equiv зі значенням Content-Language. Через давніх плутанини і непослідовних реалізацій цього елемента HTML5 специфікація зробила його невідповідним стандартам HTML, так що вам більше не слід використовувати цей елемент.

Для забезпечення сумісності, HTML5 описує алгоритм, за допомогою якого мова контенту може бути визначений з HTTP або meta Content-Language інформації при певних умовах. Як би там не було, це тільки запасний механізм для випадків, коли мовний атрибут відсутній у html тега. Якщо ви використовуєте атрибут мови для html, що слід робити завжди, подібні запасні шляхи марні.

Для докладної інформації про Content-Language в HTTP і meta елементах читайте HTTP і meta для інформації про мову .

Різні речі, які не належать до справи

Ймовірно, варто згадати ще кілька моментів, які не мають відношення до цієї дискусії.

Перше, неможливо оголосити мову за допомогою CSS.

Друге, DOCTYPE, з якого повинен починатися будь-який HTML може містити те, що виглядає для деяких людей, як оголошення мови. DOCTYPE в прикладі нижче містить текст EN, що означає 'English'. Це, проте, вказує на мову schema (схеми), пов'язаної з даним документом - це жодним чином не вказує на безпосередньо мову самого документа.

<! DOCTYPE html PUBLIC "- // W3C // DTD XHTML 1.0 Transitional // EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Третє, іноді люди припускають, що інформація про природною мовою може бути отримана з кодування символів. Проте, кодування символів не дозволяє однозначно ідентифікувати природна мова. Повинно бути взаємно однозначне зіставлення між кодуванням і мовою, щоб це спрацювало, а його немає. Одна кодування може бути використана багатьма мовами, наприклад Latin 1 (ISO-8859-1) використовується і французьким, і англійською, а ще багатьма іншими мовами. На додаток, кодування може відрізнятися в рамках однієї мови, наприклад арабська може використовувати 'Windows-тисячі двісті п'ятьдесят шість' або 'ISO-8859-6' або 'UTF-8'.

Всі ці приклади кодувань спірні, так як весь контент сьогодні повинен бути створений в UTF-8, який охоплює всі, крім самих рідкісних, мови.

Те ж саме відноситься до напрямку тексту. Як і у випадку з кодуваннями, не завжди існує відповідність між мовою і текстом, в тому числі її оприлюдненням. Наприклад, азербайджанський може бути записаний справа наліво (арабська писемність) і зліва направо (латиниця і кирилиця), відповідно код мови az може відноситься до обох варіантів. Додатково, розмітка напрямку тексту застосовує до тексту цілий ряд різних значень, в той час, як мова є простим перемикачем, який не відповідає поставленим завданням.

Похожие

Почему люди все еще используют Windows XP?
... римерно на 300 миллионах компьютеров. По данным Microsoft, в мире насчитывается около 1,5 миллиарда ПК с Windows, и Windows 10 еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем ее можно будет назвать «успешной». Хорошо известно, что Windows XP была хитом, но это не полностью объясняет, почему так много людей все еще используют ее, когда Microsoft отказалась от нее. Это делает его легкой добычей для хакеров и киберпреступников, желающих украсть ваши личные данные, и с этим ничего
SR6DJG узел
Введение. Он не будет подробно обсуждать, как установить пакет FlexNet IP. Я рекомендую описание, подготовленное OE1KDA. Сразу добавлю, что установка пакета заключается в распаковке архива и после запуска FlexNet по установке псевдо-сетевой карты «FlexNet IP-> AX25», аналогично «DialUp cards» в телефонном модеме. Модули FlexNet в 16-разрядной версии предварительно загружаются в Windows (через файл "autoexec.bat"). Это означает, что этот пакет работает с Windows до версии 98SE.
Настройка языковых настроек в браузере
Техническое образование Этот раздел устанавливает сцену, кратко описывая технические детали того, что происходит. Когда ваш браузер извлекает документ из Интернета, он отправляет запрос на сервер, где хранится информация. Это известно как HTTP-запрос. По запросу браузер отправляет информацию о настройках языковых настроек. HTTP-запрос содержит эту информацию о языковых предпочтениях в заголовке Accept-Language. Если сервер настроен
Light Phone 2 предназначен только для звонков и текстовых сообщений, и стоит 1000 злотых
... вонок стоимостью 150 долларов год назад, который разрешал только звонки, все постучали в голову. Теперь они представили телефон еще более дорогим, способным не намного. Light Phone 2 уже пользуется успехом. Создать Light Phone 2 создателей легко - сделать пользователей независимыми от всех смартфонов смартфонов. Их телефон может делать только то, что действительно необходимо: звонить, отправлять смс и устанавливать будильник. Вот и все.
Минималистская кухня - на что стоит обратить внимание?
Его происхождение восходит к Японии. В наши дни мы все чаще видим его в западноевропейских домах - благодаря этому минималистичный стиль восхищает его современностью и простотой. Как устроить минималистичную кухню? Минималистский стиль создан для всех, кто ценит высказывание - чем меньше, тем лучше. кухня Оформленный в этом стиле радует не только порядком, который в нем преобладает, но и современными решениями и внешним
Лучшие VPN для торрентов | Безопасное использование торрентов - 2019
... ррента? Если вы любите пользоваться Интернетом, возможно, вы натолкнулись на разные торрент-сайты (и скачали вредоносный файл ), что заставляет задуматься, как скрыть торрент от провайдера с хорошим VPN. Учитывая, что примерно 200 миллионов загрузок файлов производится раз в два месяца, можно сказать, что это один из самых популярных способов доступа к информации в Интернете. Вот некоторые из услуг, которые
Your City Kitty Руководство по выживанию: 16 советов и подсказок для кошек
Это установленный факт, что кошки правят интернетом. И - если они у вас есть - вы знаете, что они тоже правят вашим домом. К счастью, независимо от того, насколько велики (или микроскопичны) ваши городские жилые кварталы, кошки всегда прекрасно подходят. Тем не менее, все еще есть тонны советов и игрушек, которые могут облегчить совместное проживание для всех участников. После более чем десяти лет комфортной жизни с двумя кошечками в квартире с одной спальней (и с помощью нескольких
Общие рецепты
Эта страница содержит ассортимент проблем и их соответствующих решений, связанных с Grav в целом. Изменить версию PHP CLI Иногда на терминале версия PHP отличается от версии PHP, используемой веб-сервером. Вы можете проверить версию PHP, запущенную в CLI, выполнив команду php -v. Если версия PHP меньше 5.5.9, Grav не будет работать, так как для этого требуется как минимум PHP 5.5.9. Как исправить? Вам нужно ввести некоторую конфигурацию
Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
Що якщо немає відповідного елемента для того, щоб причепити атрибут мови?
Минималистская кухня - на что стоит обратить внимание?
Как устроить минималистичную кухню?
Ента?
5.5.9. Как исправить?

Новости

how-to-all.com" href="/video/2010989244-balka-v-geografii-eto/" style="font-size:9pt;align:left;"> Значение «балка»: "Словарь Ушакова", "Архитектурный словарь", "Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков" и другие словари русского языка онлайн > how-to-all.com
Лексическое значение: определение Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете,

Советские книги__ скачать
Объединить и скачать + 5 интубаций в головной!18+. Классификационные диффузии * немыкин. полчаса. Нездоровье воронежской области (с аморальных времён до.  абчук в а уж термометр дряхлеть читать мифы

how-to-all.com" href="/video/2010989245-amplituda-eto-v-geografii/" style="font-size:9pt;align:left;"> Значение «амплитуда»: "Словарь Ушакова", "Начала Современного Естествознания. Тезаурус", "Словарь лингвистических терминов" и другие словари русского языка онлайн > how-to-all.com
Лексическое значение: определение Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете,

В какой профессии нужна география
Как это здорово и правильно, Что среди множества наук Мы изучаем географию, Чтоб стал понятен мир вокруг! География – это наука, изучающая функционирование и преобразование географической оболочки

4. МАТЕМАТИКА, АСТРОНОМИЯ, ГЕОГРАФИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АЛЕКСАНДРИЙСКИХ УЧЕНЫХ
4. МАТЕМАТИКА, АСТРОНОМИЯ, ГЕОГРАФИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АЛЕКСАНДРИЙСКИХ УЧЕНЫХ Уровень знаний о природе вбирал в себя результаты предшествующего развития натурфилософии в классический и эллинистический

Реферат: Городская агломерация сочинение, изложение, работа, доклад, проект по предмету География
Агломерация существует уже сейчас. Строго говоря, агломерация - скопление населенных пунктов, главным образом городских, объединенных интенсивными производственными, хозяйственными и культурными связями.

Константинова Т. | 6-й класс. Тема "Температура воздуха"
Методическое пособие для учителя 6 класс Т.В. КОНСТАНТИНОВА канд. пед. наук, старший преподаватель Калужского государственного педагогического университета им. К.Э. Циолковского

Аэрофлот
Авиакомпания “Аэрофлот” базируется в московском аэропорту Шереметьево и сегодня является лидером рынка пассажирских перевозок в России. За 2015 год Аэрофлот обслужил 26,1 млн пассажиров, став первой авиакомпанией

Австралия
Слайд №2 Австралия — государство в Южном полушарии, расположенное на материке Австралия, острове Тасмания и нескольких других островах Индийского, Тихого и Южного океанов. Единственная страна-материк.

Реферат: Великобритания - Xreferat.com - Банк рефератов, сочинений, докладов, курсовых и дипломных работ
Содержание Вступление ---------------------------------------------3 стр. Карта ---------------------------------------------------- 4 стр. Визитная карточка ------------------------------------5

Карта